July 5, 2011

I am Legion (by Fabien Nury & John Cassaday)

John Cassaday forced me to buy Whedon’s Astonishing X-Men. Yes, I was one of those skeptical fans that didn’t pay attention to that title, until one day, perusing the first pages of Astonishing X-Men # 7 I simply fell in love with the art. The sequencing, the planning, the framing, everything.
Covers / Portadas

From that day on I’ll buy everything with Cassaday’s name on it (too bad he hasn’t been drawing a monthly for some time now), no matter who the writer is. That’s how I came across Fabien Nury’s “I am Legion”, (originally published in three albums by Les Humanoïdes Associés). And here Cassaday’s art shines with unbridled light. The sheer energy it can emanate in each page is sometimes overwhelming. And that’s why I absolutely love it.
Dynamism & Action / Acción y dinamismo

Sequential art can be tricky. A comic book is not only a compilation of pretty images. There has to be a narrative, a certain structure. An artist can rise or fall because of a panel’s arrangement, or because of the dynamism he can imbue in a certain scene. I’m an amateur artist; penciling and inking indy comics have taught me a thing or two about this medium. And I can see every thought behind Cassaday’s planning. The way he resolves the movement of characters, the mood, the subtle expressions, the need for detail when it’s necessary or cleanliness when that’s what the scene calls for, everything is always in such perfect harmony that I find myself in awe looking at his pages. And to top it all, he always manages to participate in very interesting projects. “I am Legion” is a good example.
Sequence & Composition / secuencia y composición

_______________________________________________________________________________
Facial expressions / Expresiones faciales

John Cassaday me obligó a comprar el Astonishing X-Men de Joss Whedon. Yo fui uno esos fans escépticos que no prestaron atención al título hasta que, un día, ojeando las primeras páginas de Astonishing X-Men # 7 simplemente me enamoré del arte. La secuencia, el planeamiento, el encuadro, todo.
Parallel framing / Viñetas paralelas

Desde ese día en adelante compro cualquier título con el nombre de Cassaday (una lástima que no dibuje ninguna colección mensual desde hace un tiempo). Por eso, decidí comprar “I am Legion”, escrito por Fabien Nury, serie publicada originalmente en tres álbumes por Les Humanoïdes Associés. En esta ocasión, el arte de Cassaday brilla más que nunca, la energía pura que emana de sus páginas es abrumadora. Y por eso me encanta.
Movement & Details / Detalle y movimiento

El arte secuencial puede ser complicado. Un cómic book no es solamente una recopilación de lindas imágenes. Debe haber una narrativa, una cierta estructura. Un artista puede triunfar o fracasar a causa de los arreglos de una viñeta, o por el dinamismo que podría imbuir en una cierta escena. He dibujado y entintado un buen número de páginas de cómics, y eso me ha enseñado una o cosa o dos sobre el noveno arte. Por lo tanto, entiendo cada iniciativa gráfica de Cassaday. Cómo resuelve el movimiento de sus personajes, el estado anímico, las expresiones sutiles, la necesidad por el detalle cuando hace falta o la limpieza cuando la escena lo amerita; todo siempre está en perfecta armonía. Además, Cassaday siempre se las arregla para participar en proyectos interesantes.
Light & Shadows / Luces y sombras






9 comments:

  1. un gran comic la verdad es que solo por el dibujante merece la pena, John Cassaday es un maestro a la altura de Hitch y Quitely, por ponerle un pero, en mi opinión el cómic tiene un comienzo muy prometedor pero en el segundo tomo se desinfla un poco, aun así una lectura muy entretenida, un saludo y exelente post!!!

    ReplyDelete
  2. Es casi increible...me encanta

    saludos,
    raulito

    ReplyDelete
  3. La verdad es que no lo leí, pero viendo esto me dan muchas ganas.
    Saludos

    ReplyDelete
  4. NUNCA HABIA CHUSMEADO ESTO DE LOS COMIC PERO MUY APREMIANTE INTERES A DESPERTADO CON UNA GRAN DESCRIPCIÓN DE SU DISEÑO ,ESPERO PODER VER ALGUNAS RECOMENDACIONES HABER SI ME HAGO ADICTO AL NOVENO ARTE

    ReplyDelete
  5. labaladadelmarsalado: Efectivamente, Cassaday es uno de los mejores artistas actuales. Qué sorpresa encontrar a alguien que también haya leído I am Legion.

    Raúl: me alegro que a ambos nos encante.

    Rodrigo: Ahí queda para que lo incluyas en tu lista. Saludos.

    Anonymous: Muchas gracias por el comentario.

    ReplyDelete
  6. This book is just awesome. The story is good and the art is stellar.

    ReplyDelete
  7. Glad to know we're on the same page Covalesky!

    ReplyDelete
  8. Olá
    Cassaday também é um dos meus artistas favoritos! Mas eu conhecia-o através da série Planetary, onde onde ele com Warren Ellis fizeram um dos melhores trabalhos dos comics norte-americanos. Podes ver algumas imagens aqui:

    http://bongop-leituras-bd.blogspot.com/2008/01/absolute-planetary-vol1.html

    http://bongop-leituras-bd.blogspot.com/2011/06/absolute-planetary-vol2.html

    Também tenho Astonishing X-Men, e Cassaday foi mais uma vez excelente!
    Quanto a este I am Legion, eu ainda não li, pode ser que seja editado em português nos próximos tempos. Se asim não acontecer comprarei a versão norte-americana, pois eu não sei ler francês.

    Abraço

    ReplyDelete
  9. Cassaday es un artista genial, y Ellis un escritor brillante. Soy un gran fan de Planetary y, por supuesto, también de Astonishing X-Men.

    ReplyDelete