July 28, 2011

Old Man Logan (by Millar & McNiven)


‘The Man Who Bought America’ was the title of a Captain America’s arc that referred to the Red Skull. Fifty years in the future, the man who owns America is no other than Red Skull himself. As president of the United States, and former leader of the villains that butchered the heroes half a century ago, the Nazi leader feels confident in the sovereignty of his land. He is aware that a handful of heroes might have survived but he knows they pose no threat.
cover / portada


That is, of course, until he finds out that his men have attacked Logan, ignoring the mutant’s healing factor. The surprise factor allows Logan to enter into the trophy room of the Nazi dictator, and after a brutal fight the Red Skull discovers that no Reichstag could exist for a thousand years, and in this case, not even for a century.
trophy room / sala de trofeos


The delivery job that begun in chapter one allowed us to see the state of the world. It was literary critic Todorov who said that journeys, of any kind, were one of the most used narrative devices in classic literature. 
Logan versus Red Skull


The mystery of the content of Clint Barton’s cargo is finally revealed: a case with 99 samples of the super soldier serum, which was to be used in an attempt to rebuild a superhero group. All that is now lost. And with a few thousands of dollars, Logan returns home. 
Wolverine


Although he arrives two weeks before the payment date, he finds out that the Hulk gang has viciously attacked his family. Filled with an ancestral rage, he decides to once again pop his claws. Faithful to the character’s trajectory, Millar gives us a Wolverine in full berserker mode. He single-handedly massacres the entire Hulk family, leaving papa Banner for last.
cover / portada


As the massacre takes place, much of the elements from the first issue are reused. The ‘fantasticar’ in which the Hulk gang appears for the first time is used as a bomb against the trailer park in which all the Hulk rednecks (or rather green-necks) live. One of the drivers of the ‘fantasticar’ is bitten to death by Logan. None of this would be possible without an artist as talented and devoted to detail as McNiven. Although, in this endeavor we should not forget the remarkable work of Dexter Vines as inker and the marvelous colors palette of Morry Hollowell. Sometimes people forget how important the work of an inker is, if someone wishes to compare McNiven’s work inked by Dexter Vines (Civil War, Old Man Logan) with McNiven’s work inked by himself, check out Nemesis, and you’ll see the difference.   


The ‘open ending’ of Old Man Logan is consequent with the series. After all, as it was announced in the beginning, this is not a future that can be automatically ‘fixed’ with a time machine. This is a future that must be lived. Logan knows that, and he knows that whatever changes he might plan, must come step by step. And isn’t that the way how things usually work?
_______________________________________________________ 
Fantasticar


'El hombre que compró Norteamérica' fue el título de uno de los arcos argumentales de Capitán América y se refería a Cráneo Rojo. Cincuenta años en el futuro, el hombre que es dueño de Norteamérica no es otro que el conocido tirano. Como presidente de los Estados Unidos y antiguo líder de los villanos que exterminaron a los héroes medio siglo atrás, Cráneo Rojo se siente confiado en su soberanía. Está al tanto del puñado de héroes que quizá sobrevivan, pero sabe que ninguno de ellos representa una amenaza.
Berserker rage / ira de berserker


Hasta que descubre que sus tropas, ignorantes del factor de curación mutante, han atacado a Logan. La sorpresa le permite a Logan entrar en la sala de trofeos del dictador nazi, y tras un brutal combate Cráneo Roja entiende al fin que ningún Reichstag podría existir por mil años, en su caso, ni siquiera por un siglo.
violent attack / violento ataque


La misión que se inició en el primer capítulo permitió que los lectores vean en qué estado se encontraba el mundo. Todorov, un crítico literario, afirmó que el viaje, de cualquier tipo, era uno de las estructuras narrativas más utilizadas en la literatura clásica. 
Logan versus Hulk


El misterio del cargamento de Clint Barton es finalmente revelado: un maletín con 99 muestras del suero del súper soldado, que debía utilizarse para reconstruir un nuevo grupo de súper-héroes. Ahora, todo esto está perdido. Y con varios miles de dólares, Logan emprende el retorno a casa.


Aunque llega dos semanas antes de la fecha pactada, su familia ha sido atacada por la pandilla de los Hulk. Dominado por una furia ancestral, decide sacar sus garras nuevamente. Fiel a la trayectoria del personaje, Millar nos remite a la ira de berserker de Wolverine. Tras masacrar a toda la familia Hulk, deja a papá Banner para el final.
Mientras la carnicería sucede, muchos de los elementos del primer número son reutilizados. El ‘fantasticar’ manejado por la pandilla de los Hulk es usado como una bomba que destruye el parque de remolques donde viven los descendientes de Banner. Uno de los conductores del vehículo es mordido por Logan. Nada de esto sería posible sin un artistan tan talentoso y atento a los detalles como McNiven. Aunque, en esta tarea no deberíamos obviar la gran labor de Dexter Vines como entintador y la maravillosa paleta de colores de Morry Hollowell. A veces, la gente olvida lo importante que es el entintado; si alguien quiere comprar el trabajo de McNiven entintado por Vines (Civil War, Old Man Logan) con trabajos de McNiven entintados por él mismo, pueden revisar Nemesis, y verán la diferencia.
Farewell to arms / adiós a las armas

El final abierto de Old Man Logan es consecuente con la serie. Después de todo, como fue anunciado en el comienzo, este no es un futuro que pueda ser automáticamente arreglado con una máquina del tiempo. Este es un futuro que debe ser vivido. Logan lo sabe, y por ello cualquier cambio que planee debe llegar paso a paso. ¿Y acaso no es así como funciona casi todo?

13 comments:

  1. Leí Old Logan y es genial. Me encanta el mapa con la repartición de tierras por parte de los villanos xD!

    ReplyDelete
  2. Dios, cuanta violencia, cuanta sangre. No recordaba esta faceta de Marvel. Intentaré descargarlo! (no tengo dinero :( )

    ReplyDelete
  3. José Ricardo: creo que el mapa fue uno de los primeros elementos que aparecieron en Internet, antes que la saga llegara a salir. Solamente con el mapa los lectores ya tenían una idea de qué tipo de historia leerían.

    Alexander: Ten en cuenta que un cómic Marvel normal no tendría escenas tan fuertes, pero en este caso creo que eran imprescindibles para el relato.

    ReplyDelete
  4. I actually enjoyed it very much but it lacks a significant importance to the main story...

    ReplyDelete
  5. Do you mean the regular continuity?

    ReplyDelete
  6. A mi me encantó, es una de esas pequeñas maravillas con las que a veces te encuentras y que únicamente no sólo goza de un guión estupendo sino de un dibujo de lujo, y mira que detesto a Lobezno, pero este tebeo es una pasada :D

    ReplyDelete
  7. Totalmente de acuerdo, Paco. Desde que el proyecto fue anunciado tenía altas expectativas que al final fueron cumplidas.

    ReplyDelete
  8. Sim, como foi uma historia que se passa num possível futuro, não existe qualquer impacto no Wolverine do presente nem na sua historia ou enredo. Parece-me simplesmente uma historia para vender, um "filler"!!
    O que não quer dizer que não tenha sido uma boa historia.

    ReplyDelete
  9. Genial esta serie de posts sobre Old Man Logan. Sin duda es una obra en la que guionista y dibujante alcanzaron una máxima compenetración en su trabajo. Aunque hay que saber tolerar los excesos de Millar para disfrutarla como se merece, es una de las mejores historias de Lobezno que se han publicado en los últimos años. Un saludo.

    ReplyDelete
  10. Bueno Okubo, hace tiempo que pensaba hacer algún comentario sobre Old Man Logan, así que aproveché ahora que la leí de nuevo para hacerlo.

    ReplyDelete
  11. Psimento: The best Wolverine story in years could hardly qualify as a filler. Sure, Old Man Logan is an imaginary story but to paraphrase Alan Moore "this is an imaginary story, but then again, aren't they all?".

    ReplyDelete
  12. Buen post, creo que mi parte favorita del comic es el relato de logan, sobre lo que ocurrio con los X-MEN , sin contar el final que es simplemente precioso (me quito el sombrero).

    ReplyDelete
    Replies
    1. Una maravilla. Si algún día Millar regresa a Marvel sería genial si hace una secuela de Old Man Logan.

      Delete